Hai cercato la traduzione di nadam se da cemo saradjivati i u bu... da Serbo a Inglese

nadam se da ćemo saradjivati.
don't hold it against me.

- nadam se da i u pravu.
- i hope you're right.

nadam se da cemo svi.
hopefully we all will.

nadam se da cemo naci vodu i cebad,
hopefully some water, and blankets,

nadam se da cemo se cuti.
hope to hear from you.

nadam se da je imaju i u dosonu.
hope there's plenty of that stuff up in dawson.

nadam se da ...
i was hoping that ...

nadam se da -
i hope you --

-nadam se da...
- i hope that feels...

- nadam se da. .
- hope that. .

- nadam se da hoce.
i hope it does.

nadam se da dolaziš.
hope you can make it.

- nadam se da cemo se ponovo sresti.
- see you soon, i hope.

- nadam se da nemam.
i should hope not.

nadam se da cemo se sresti na ruskom tlu.
i hope to meet you on russian soil.

- onda, nadam se da cemo se ponovo sresti.
- guess i'll catch you later then.

'i znam da ces me i u buducnosti cuvati. '
'and i know you'll take care of me in the future as well. '

nadam se da cemo se videti za koju godinu, mozda?
i guess i'ii see you around in a couple of years, maybe?

ali pokusacemo, nadam se da cemo nesto uspeti do jutra.
hopefully make some headway by the morning. got it.

moje ime je timoti nazlrod... i nadam se da cemo biti prijatelji.
my name is timothy nazlerod... and i hope we can be friends.