Hai cercato la traduzione di nadam se da cete mi izaci u susret da Serbo a Inglese

nadam se da cete mi oprostiti.
i hope you forgive me.

nadam se da cete uživati u koncertu.
i hope you enjoy the concert.

nadam se da cete naci mir.
i hope you find peace.

- nadam se da cete biti sretni u fairviewu.
i really do hope you folks will be happy here in fairview.

nadam se da -
i hope you --

-nadam se da...
- i hope that feels...

- nadam se da. .
- hope that. .

molim vas, nadam se da cete uzivati u njima.
please, i hope you enjoy them.

nadam se da cete ga dobro razmislite .
i hope you'll consider it carefully.

cili je spremna , nadam se da cete uzivati ? u njoj .
the chili's ready, i hope you enjoy it.

- nadam se da cete je prikazati za nas.
- hope you'll perform for us.

- pa, nadam se da cete se opet vratiti.
well, i hope that means you'll come again.

- nadam se da cete dozvoliti da vam pomognem.
- i hope you'll let me help you.

besplatno, nadam se da cete tako i vi uciniti.
pro bono, as i'm sure you will be too.

nadam se da cete mi pomoci, moram da pogledam vase kljuceve od sobe
i'm hoping you could help me out. i need to take a look at your room keys.

i nadam se da cete nastaviti to dobro cijeniti u svojim udanim godinama.
a fact i hope you'll continue to appreciate well into your married years.

nadam se da ce izaci ogromna planinia iz mora da se zabijemo u nju i završimo cijelu pricu.
i hope a giant mountain rises out of the ocean and we ram right into it and end this whole thing.

jednog dana nadam se da cete ti i ova gomila zajedno otici.
someday i hope you and the pile will both go.

nadam se da cete biti veoma srecni na stazi slonova, gospodarice.
i hope you will be very happy at elephant walk, mistress.

nadam se da cete uhvatiti ljude koji su ucinili tu užasnu stvar.
i hope you catch the people who did that terrible thing.