Hai cercato la traduzione di nadam se da cete uvaziti moju molbu da Serbo a Inglese

nadam se da cete naci mir.
i hope you find peace.

nadam se da cete biti dobro.
i hope all goes well with you.

um, nadam se da cete ostati.
um, i hope you stay.

bojim se da nisi čula moju molbu.
i'm afraid you didn't hear my request.

nadam se da cete ga dobro razmislite .
i hope you'll consider it carefully.

nadam se da cete u gasnu komoru!
i hope they give you the gas chamber!

- nadam se da cete je prikazati za nas.
- hope you'll perform for us.

- pa, nadam se da cete se opet vratiti.
well, i hope that means you'll come again.

- nadam se da cete biti sretni u fairviewu.
i really do hope you folks will be happy here in fairview.

nadam se da cete mi oprostiti za vas zbunjujuca.
i hope you'll forgive me for confusing you.

ako umre, nadam se da će pronaći moju majku.
if he dies, i hope would find my mother.

i nadam se da cete prihvatiti moje iskreno izvinjenje.
and i hope you will accept my sincere apology.

i nadam se da ćete biti tamo i slušati moju propoved.
and i hope you'll be out there listening to my sermon.

nadam se da još radi, zato što moju nećeš dobiti!
hope it still works, 'cause you're not getting mine!

cili je spremna , nadam se da cete uzivati ? u njoj .
the chili's ready, i hope you enjoy it.

nadam se da razumeš moju istrajnost, da uhvatimo tog mamojebca.
so you can understand me tenacity. me yen for the fucker's capture.

nadam se da mord'sith neće okrenuti moju magiju protiv mene.
i can only hope the mord'sith will not turn my magic against me.

"nadam se da neće povući moju rezu, majko" rekao je.
"i hope she will not pull my bolts out, mother" he said.

nadam se da cete biti veoma srecni na stazi slonova, gospodarice.
i hope you will be very happy at elephant walk, mistress.

ako je moguce, nadam se da cete pronaci nacin da zaustavite fenomen.
if it is possible, i hope they'll find a way to seal up this phenomena.