Hai cercato la traduzione di nadati da Serbo a Inglese

-nadati?
hope that we get rescued?

i nadati...
and hope...

mogu se nadati?
i can hope, can't i?

ali se mogu nadati.
but i can hope.

kada se mogu nadati?
when can i hope to hear?

- moramo se nadati.
- guess we gotta just keep on hoping.

prestala sam se nadati
i'd given up hope

imamo se čemu nadati.
i think we should be able to wean him off the ventilator in a few days.

- moľemo se samo nadati
- thank you.

- morate se samo nadati.
-you just have to hope.

ali se uvek mozemo nadati.
but we can always hope.

i čemu se možete nadati?
and what could you hope for? a car.

- možeš se prestati nadati.
_ stop wishing.

- da, uvek se mozemo nadati.
- yeah, we can always hope.

ali nemoj se previše nadati.
but don't get your hopes up.

sumnjam, ali možemo se nadati.
this could be the end of life as we know it. seems unlikely, but we can always hope.

- pa... nemoj se previše nadati.
- well... don't build your hopes up too much.

nemoj se previše nadati znački.
just don't get your hopes up too high about the patch.

harper,nemoj se previše nadati.
harper, i don't want you to get your hopes up.