Hai cercato la traduzione di nadležnošću da Serbo a Inglese

nije pod mojom nadležnošću
not in my jurisdiction.

držite pod nadležnošću inteligencije.
hold under the authority of intelligence.

pod mojom nadležnošću, naravno.
area inspector. under my supervision, of course.

sada je pod nerv-ovom nadležnošću!
it's under nerv's jurisdiction now!

imamo mali problem s nadležnošću.
i'm guessing we have a little jurisdictional problem.

g. wade je pod mojom nadležnošću.
mr. wade is one of my charges.

još uvijek pod nadležnošću ncis-a.
still ncis jurisdiction.

televizija. -pod našom je nadležnošću.
- it's under our jurisdiction, right?

ova misija je pod mojom nadležnošću.
i'm taking charge of this mission.

ovo je sve pod nadležnošću 125.stanice.
this all falls within 125th's jurisdiction.

mi smo ovde pod nadležnošću kancelarije magistrata.
we are under the jurisdiction of the magistrate's office here.

a kamo li da je sve pod vašom nadležnošću.
and do not begin to think that you have jurisdiction here.

a i deportovani, i oni su pod mojom nadležnošću.
that goes for the deportees too. i've got the authorization papers!

mouzis, ti si begunac koji je pod mojom nadležnošću.
moses, you're a fugitive who's in my custody.

podseti swat da su pljačke banki pod federalnom nadležnošću.
you remind swat that bank robberies are federal jurisdiction.

gdine suvel, ova letelica je sada pod vojnom nadležnošću.
mr. sewell, this craft is now under military supervision.

ništa od toga nije pod pravnom nadležnošću new jersey-a.
none of which is under new jersey's legal jurisdiction.

uz svo poštovanje, gdine karson, gven je pod mojom nadležnošću.
with all due respect, mr carson, gwen is under my jurisdiction.

obavestio sam lokalce u connecticut-u, bićete pod njihovom nadležnošću.
i've notified the locals in connecticut, you'll be in their jurisdiction.

složite se, i dozvolićemo vam slobodan prolaz u oblastima pod našom nadležnošću.
agree, and we will allow you free passage... in any area of our jurisdiction.