Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ili ih nadmudrila.
it's easy.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nadmudrila sam te!
i outsmarted you.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bome si nadmudrila oca.
we certainly outsmarted your father.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lli te je nadmudrila?
or did she outwit you?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- glupane! nadmudrila te!
i didn't tell her, you stupid idiot.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
džeka ne bi nadmudrila.
jack's none the wiser.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-misliš da si me nadmudrila?
you think you outsmarted me?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jednom sam te nadmudrila kod pola.
i outsmarted you once before at paul's.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jučer sam je jedva nadmudrila!
did you not see how i barely outwitted her yesterday?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kako znamo da ga nije nadmudrila?
- how do we know he'll be none the wiser?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nadmudrila nas je gomila balave dece.
we're being outwitted by a bunch of snot-nosed kids.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zamislite, žena nadmudrila velikog diavola.
imagine a woman outwitting the great diavolo.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
svaki put je nadmudrila ili prevarila žrtve.
in each case it seems to have outsmarted or at least tricked its victims.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pa, ja radim sama i... dva puta sam te nadmudrila.
well, i work alone, and, uh... i got the drop on you... twice.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
možeš da se hvališ kako si me nadmudrila sa štapom.
you can brag to me how you outsmarted me with the wand.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uh, ti si pobijedila... mi izgubili... ti, ti si nas nadmudrila.
uh, you win... we lose... you, you outsmarted us.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rekao sam joj da i ako je htela da prospe pepeo po groblju opet ga ne bi nadmudrila.
i told amy, if she wanted to scatter the ashes in the cemetery garden he'd be none the wiser, either.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
blizanci nadmudrila kamere , ali carlos nas je dovelo 47 blokova u njegov stan na aveniji d.
the twins outmaneuvered the cameras, but carlos led us 47 blocks to his apartment on avenue d.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali, treba da zahvalimo jednoj osobi koja ga je nadmudrila, i koja je,skoro sama, promenila kurs bitke.
however, we have to thank the one person who outwitted them, and who, almost single-handedly, turned the battle.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
emily nas je nadmudrila i sa sponzorskim vezama, postoji mogućnost ponuđačkog rata oko poslovnog imena koje će se prvo pokazati kada se traži "kućni liječnik na hamptonu".
- emily's outflanked us in sponsored links too, so now we face a possible bidding war for whose business name comes first
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta