Hai cercato la traduzione di najnaprednijih da Serbo a Inglese

uistinu, ti si jedan od najnaprednijih
- that, my dear algy, is the whole truth. - oh, no.

to je bio par najnaprednijih ortopedskih cipela.
that was a pair of high-end orthopedic shoes.

vistin sigurnosni sistem jedan je od najnaprednijih.
vista's security system is one of the most advanced in the business.

oklevao sam da ih odvedem do najnaprednijih faza tehnike ansacuken.
i have hesitated in taking them to the most advanced stages of ansatsuken techniques.

tjuringovo krilo će postati jedno od najnaprednijih istraživačkih jedinica.
it's gonna be quite something. the turing wing will house one of the most advanced research units in the world.

u stvari, on je jedan od najnaprednijih autora na tom polju.
actually, he's one of the most visionary men in his field.

ima jedan od najnaprednijih sistema termostata u zemlji, a ima i kompjuterizovanu opremu za skladištenje.
well, it has one of the most advanced thermostat control systems in the country

asimo je jedan od najnaprednijih robota na svetu kada je reč o hodanju, kada je reč o kretanju i mobilnosti
asimo is one of the most advanced robots in the world when it comes to walking, when it comes to running and mobility.

i vas dvoje niste uradili neko daljinsko hakovanje nekih od najnaprednijih sigurnosnih sistema na tržištu dok ste visili sa plafona, pa po mojoj racunici, to se svodi na trojicu ne racunajuci gospodina rabbit-a.
and you two weren't performing some remote hack on some of the most advanced security systems on the market while rappelling from the roof, so by my count, that adds up to three guys not counting mr. rabbit.