Hai cercato la traduzione di najpoželjnije da Serbo a Inglese

oni privlače najpoželjnije žene iz cele škole.
they attract the most beautiful women from the entire school.

da, ovo je najpoželjnije mesto u gradu.
yep. this is the hottest ticket in town.

to nisu baš najpoželjnije reči za čuti dok držiš eksploziv.
not the most reassuring words to hear while handling explosives.

Ženka u vrsti traži mužijaka koji ispoljava najpoželjnije osobine.
the female of the species seeks out the male who exhibits the most desirable traits.

-naranča! dva reda voća i tri najpoželjnije neženje u londonu.
tell her it's a fruit cup, and 3 of the most eligible bachelors in london.

one su, naravno, najpoželjnije, najslavnije i najbolje čuvane djevice uopće.
they are, of course, the most desirable, prominent... and well-preserved virgins available.

on je naveo energetiku i turizam kao dve najpoželjnije oblasti za investicije i razvoj.
"in the period 2005-10, trade has increased four times, a clear win-win situation for everybody." he listed energy and tourism as two most desirable areas for investment and development.

zasada, najpoželjnije bi bilo zadržati ih još neko vreme dok ne budemo sigurni da je drill neutralisan.
right now, the most prudent course of action is to keep them all locked up until we know for sure drill has been neutralized.

danteov vrh, drugo najpoželjnije mjesto za život u sjedinjenim državama sa populacijom ispod 20.000 stanovnika.
dante's peak, the second most desirable place... to live in the united states, population under 20,000.