Hai cercato la traduzione di najzabavniji da Serbo a Inglese

najzabavniji je!
life of the party!

-bio je najzabavniji.
- he was the life of the party.

ima najzabavniji posao.
he's got a really neat job.

zar on nije najzabavniji?
isn't he the funniest?

bio je najzabavniji dečko.
he was the funniest guy i'd ever met.

i propustimo najzabavniji deo?
and miss out on all the fun?

a sad, ko je najzabavniji?
now who's the funniest?

najzabavniji deo je tek sledio.
the fun part's what happened next.

ja sam najzabavniji tip u uredu.
i'm the funniest guy at the office.

ti si najduhovitiji, najpametniji, najzabavniji...
you are the drollest, the cleverest, the most hilarious...

denijevi prijatelji su uvek bili najzabavniji.
danny's friends were always the most fun anyway, right?

ali zar nisu uvrnuti ljudi najzabavniji?
but aren't quirky people the most fun?

uriel je najzabavniji anđeo u posadi.
uriel's the funniest angel in the garrison.

i znaš, to nam je bio najzabavniji izlazak.
and you know something it was the most fun date i've ever had with him.

"mislim da je mika imao najzabavniji nastup.
"i think mika gave the most entertaining performance.

vi kažete "najzabavniji dečko na svetu."
you said "the funniest guy in... " ouch. "the funniest guy in the world. "

to mi je bio najzabavniji dan u celom mom životu.
that was the most fun day of my whole life.

ovo bi mogao biti najzabavniji posao koji ćeš ikad imati.
it can be the most fun job you will ever have.

ja sam nominirao aston martin dbs jer je meni bio najzabavniji.
the aston martin dbs i nominated, because it's the most fun i've had all year. too expensive.

napravio sam najvulgarniji, najzabavniji, uzbudljiv, pun akcije, najčulniji,
i made the most vulgar, entertaining, exciting, action-full, sensoramic,