Hai cercato la traduzione di napises da Serbo a Inglese

napises
write

mozda napises...
maybe you write...

- sta pokusavas da napises?
- what are you trying to write?

zelim da napises moju pricu.
i want you to write my story.

sve osim da napises jebeni cek!
everything but write a fucking cheque!

- mozes li da napises nesto?
could you write something?

mozda napises pesmu o blabla...
maybe write a poem about...

mozda napises pesmu o ovome?
maybe you write a poem about this?

15 godina te ucim kako da napises uvod...
for 15 years i've been trying to teach you how to write a lead.

da napises sta sve ne volis kod sebe?
just make a list of things that you like about yourself?

- a koliko ti je ostalo da napises?
- and how much left to write?

hteo bih da napises o svakom od njih po malo.
what i would like is that you write a little something about each one.

vreme je da napises sasvim novu pricu o sebi.
it's time to come up with a whole new story for yourself.

vidi, stvarno ne mislim da treba da sve to napises.
look, i really don't think you ought to be putting all that in there.

kad napises zivotnu pricu, bicu u knjizari da je kupim.
when you print your life story, i'll be waiting at the bookstore.

sud jedino zeli da napises pa ovom papiru da sam se pojavila.
the court just wants you to sign this piece of paper that says i showed up.

mozes da napises pesmu o tome i da odes da je pevas u san francisku.
you could write a song about it and go sing it in san francisco.

samo hocu da joj napises pismo i kazes da ti je zao zbog toga sta si mi uradio.
just write her a letter saying you're sorry about what you did to me.

ako zelis da ukines sou prvo moras da napises e-mail supervizoru tv slagalice.
if you want to get this show off the air, then the first thing you have to do is write or email the tv station's supervisor.

ovako, igra funkcionise tako sto napises recenicu sta mislis da zena u ovoj sceni kaze svom muzu.
all right, the way this game works is you write a caption for what you think the woman in this scene is saying to her husband.