Hai cercato la traduzione di natjecatelja da Serbo a Inglese

Što je natjecatelja?
what about the contestants?

jedan od natjecatelja
one of the contestants

imamo prvog natjecatelja.
we have our first contestant.

ostalo je troje natjecatelja.
and we're down to only three contestants in the palm-on-a-pickup contest.

jay, to su dva nova natjecatelja.
jay, these are the two new contestants.

našlo se je oko 100 natjecatelja.
i'm guessing over 100 entries in this winner-take-all event.

-ostali smo na troje natjecatelja.
we're down to our last three contestants.

na Žetvi sam imao spisak natjecatelja.
i had a sign-up sheet at the reaping.

spomenula je nekoga, drugog natjecatelja.
uh, uh, she did mention someone, another contestant.

oboje natjecatelja odabralo je isti odgovor.
both of our contestants have picked the same answer.

harlan i ja dobili novi popis natjecatelja.
harlan and i were given a new list of competitors.

trebalo bi da je ostala samo šačica natjecatelja.
there should only be a handful of contestants left.

a ispod natjecatelja ono što osobno najviše volim.
and below these contestants my personal favorite:

izgleda da je ljudima stalo do ovih hungover natjecatelja.
these hungover contestants, people seem to care about them.

imamo novog natjecatelja iz timber hilla u montani:
we have a newcomer from timber hill, montana:

vidjela sam popis natjecatelja, nitko nije na mojoj razini.
?

-ostalo je samo četvero natjecatelja u testu krajnje izdržljivosti.
and we're down to only four contestants... adios, junior. in the pick-up contest, the ultimate endurance test.

-pa moram reći da sam razočarana samim okusom raznih deserta natjecatelja.
[laughter] you cannot see my emotions.

uređena je kada je jedan od natjecatelja "čeličnog kuhara" odsjeo ovdje.
it was put in when one of the contestants from "the iron chef" stayed here.

dakle, svatko od vas će odabrati dvoje bivših natjecatelja da se pridruže vašoj ekipi.
so you will each get to choose two of your former competitors to join your team.