Hai cercato la traduzione di naviknemo da Serbo a Inglese

naviknemo se na njih.
we get used to them after a while.

bolje da se naviknemo.
we'd better get used to it.

da se naviknemo na mrak?
get used to the darkness?

-moracemo da se naviknemo.
- they'll get used to it. - you think?

bolje svi da se naviknemo.
world's changed.

da se naviknemo na atmosferu?
get used to the atmosphere, okay?

bolje da se naviknemo na to.
may as well get used to it.

uz neprestanu opasnost, naviknemo se.
through repetition of danger, we become accustomed to it.

ali se nekako svi na to naviknemo.
somehow, we all get past it.

ne želimo da ih naviknemo da jedu meso.
we don't wanna train them to eat flesh.

da bolje da se naviknemo na to, joe.
yeah, we better get used to it, joe.

- bolje da se naviknemo na to. harpuni.
spearguns.

odsad ćemo morati da se naviknemo na posao.
we'll have to put up with working from now on.

samo pokušavamo da se naviknemo na to, to je sve.
we're just trying to get on with it, that's all.

- izgleda da je bolje da se naviknemo na to.
guess we better get used to it.

da,i kad se naviknemo, onda ćemo se seliti ponovo.
and when you get used to it, we'll move again. life is change.

možda se naviknemo da od sada držimo sastanke u hodnicima.
well, we may as well get used to having meetings in corridors from now on.

ako nas ona izneveri, bolje da se naviknemo na čuvanje koza.
if she fails us, we'd better get used to herding goats.

izgleda da ćemo na mnogo stvari morati da se naviknemo ovde.
i guess there's a lot we'll have to get used to around here.

e, izgleda da ćemo morati da se naviknemo na administraciju toaleta.
yeah, i think we just got to live with the tsa.