Hai cercato la traduzione di neadekvatni da Serbo a Inglese

neadekvatni ljudi
lnadequate people

neadekvatni uslovi stanovanja... loša ishrana.
lnadequate quarters... poor food!

i domaća proizvodnja i regionalni uvoz su neadekvatni.
domestic production and regional imports are both inadequate.

puno pitanja jerazmotreno danas, a mnogi odgovori su jednostavno neadekvatni.
a lot of questions have been discussed today, and many of the answers have simply been inadequate.

međutim, nedostatak investicija i neadekvatni putevi sprečavaju turistički sektor da funkcioniše punim kapacitetom.
but a lack of investment and inadequate roads prevent the tourist sector from operating at full capacity.

opozicija kaže da su koraci ministarstva saobraćaja bili neadekvatni i tražila je ostavku mutafčijeva, koju je on kasnije i ponudio.
the investigation into the incident continues and the cause of the blaze has not been determined.

kao rasa, laksani umeju biti nevični u ljubavnoj igri, neadekvatni u ratu i suštinski nepodesni, ali ovaj... je inteligentan.
as a race luxans can be in- artful at love inadequate at war, and intrinsically inept, but this one. . is intelligent.

dobra vest je da širenje znanja -- odnosno širenje informacione tehnologije -- dobro napreduje, iako su indikatori znanja i dalje neadekvatni.
the good news is that knowledge diffusion -- that is, the spread of an information technology -- is advancing at a good pace, although knowledge creation indicators are still underperforming.

iako vlada zaslužuje kredit zato što je priznala da problem postoji, nedostatak finansijskih sredstava, slaba podrška zajednice i neadekvatni zakoni omeli su napore za reformu sistema, navodi se u izveštaju.
while the government deserves credit for acknowledging the problem, lack of funding, poor community support and inadequate legislation have hampered efforts to reform the system, the report said.

grčki "zatvorski uslovi ostali su neadekvatni zbog konstantne prenatrpanosti i zastarelosti objekata", navodi se u izveštaju. [afp]
greek "prison conditions remained inadequate due to continued overcrowding and outdated facilities", the report said. [afp]

"mehanizmi za civilnu kontrolu nad vojskom i vojno-industrijskim kompleksom beznadežno su neadekvatni," rekao je ešdaun posle sastanka sa zvaničnicima eu i nato-a.
"mechanisms for civilian oversight of the military and the military-industrial complex are hopelessly inadequate," ashdown said after a meeting with eu and nato officials.