Hai cercato la traduzione di nedavne da Serbo a Inglese

nedavne...
recent...

nedavne?
nothing recent?

nedavne aktivnosti?
he's bleeding out. manual lift.

posle nedavne kiše.
it is after the last rains.

bilo nedavne fotke?
any recent photos?

recimo, nedavne neugodnosti.
for example, let's take the recent unpleasantness.

nedavne vesti... oh, hej.
the recent news... (audio stops)

ali ne od nedavne nesreće.
traces of hair and blood in the crevices. but not from this recent crash.

zanimaju me nedavne izjave sen.
he goes after jim demint.

kene, proveri sve nedavne pucnjave.
ken, check out all recent reported shootings.

- neke nedavne svađe ili incidenti?
any recent arguments or incidents?

bila sam upozorena na nedavne događaje.
i"ve been made aware of recent events.

zar si zaboravio na nedavne događaje?
have you forgotten recent events?

- da, ali opet nemamo nedavne zapise
- yes, but again, we have no recent record

i nedavne napade u kuala lumpuru.
and the recent attacks in kuala lumpur..

da li je spominjao neke nedavne nesporazume?
did he, uh, mention any recent disagreements?

a onda izabrala nedavne slike iz grindejla.
and then selected greendale's recent photos.

jesam, ima dokaza nedavne seksualne aktivnosti.
yes, evidence of recent sexual activity.

ažuriraju je zbog nedavne alkoholizirane vožnje podmornice.
they're just updating tracy's to include his recent submarine d.u.i. oh, thank goodness.

da li su im nedavne ankete napunile glave?
are the recent polls swelling their heads?