Hai cercato la traduzione di nepravilnih da Serbo a Inglese

ozljede nepravilnih rubova.
neck punctures are ragged.

nema nepravilnih aktivnosti u podrucju.
no irregular activity in monitored areas.

tehnika blokova nepravilnih oblika koja daje konstrukciji otpornost na potrese.
the irregular construction technique, that makes these buildings withstand earthquakes.

bilo je nekih nepravilnih, čak nelogičnih, proračuna za đake ovog kalibra.
mistakes in simple math. maybe they made the same mistakes because they had the same instruction.

a obitelji nekih drugih pacijenata su imali pritužbe zbog nepravilnih metoda liječenja.
and the families of other patients have complained about... irregular methods of treatment.

nema pomaknutih nepravilnih fraktura treće i četvrte metatarzalne kosti, kao ni značajne promjene kuta ili gnječenja.
-you want a ct first? -let them do it. we need the room.

mi samo slijedimo dokaze gdje će nas dovesti i ako nas dovede do nepravilnih odluka državnog odvjetništva, tako neka bude.
we're just following the evidence where it takes us, and if it takes us to an inappropriate decision in the state's attorney's office, so be it.

takođe postoji nekoliko nepravilnih vrtloga oko ekvatora gde se događaju čudne anomalije kao što su prestanak rada radija i kompasa i nestanci aviona i brodova.
there are also several vile vortices surrounding the equator, where strange anomalies occur, such as radio and compass malfunctions as well as plane and ship disappearances.

od tada smo dosta naučili... ali danas ću se fokusirati na nova istraživanja iz moje laboratorije ... u vezi sa akvizicijom nepravilnih glagolskih oblika u prošlom vremenu ... kod dece u dobi između 18 meseci i 2,5 godine.
much has been learned since then. but today i'd like to focus on some recent studies from my lab... on the acquisition of past-tense irregular verb forms in children... between the ages of 18 months and two and a half years.

blog danger room na wired.com je objavio snimak reklame ujedinjene rusije, koji je izazvao kontroverze zbog očitog korišćenja seksualne privlačnosti, ali i zbog prikazivanja nepravilnih postupaka prilikom glasanja, kada se više od jedne osobe nalazi u glasačkoj kabini:
the danger room blog on wired.com posted a video of a united russia ad, which sparked controversy due to its blatant use of sex appeal, but also because it depicted irregular voting habits when more than one person occupied a voting booth: titled with the double entendre (in english, at least), “let’s do it together,” the ad follows a teenaged everyman as he chases after an attractive girl in a polling station.