Hai cercato la traduzione di neti da Serbo a Inglese

neti!
celie!

začepi, neti.
shut up, nettie.

- zdravo, neti.
hello, nettie.

otpustila sam neti.
- oh, yes. i fired nettie.

hvala vam, neti.
thank you, nettie.

- pozdravićeš mi neti.
say hello to nettie for me. i will.

neti i tvoja deca?
nettie and your kids?

moja neti bi bila bolja.
my nettie could sing better.

baš si lepa danas, neti.
you sure look pretty today, nettie.

- ima li pisma od neti?
is there a letter from nettie?

hoću da ženim tvoju neti.
i want to marry your nettie.

- izraziti saučešće neti anselmo.
i'm gonna pay my respects to nettie anselmo.

oteo si moju sestru neti od mene.
you took my sister nettie away from me.

- neti ga sprema a la pjemonteze.
nettie fixes it piemontese. peppers and everything.

ali neti, iskreno, ne možeš imati.
but nettie, you flat out can't have.

ali, neti i moja deca uskoro dolaze kući.
but nettie and my kids are coming home soon.

može li neti da ostane s nama neko vreme?
can nettie stay with us for a spell?

o, tako je lepo od tebe da to kažeš, neti.
oh, that's awful nice of you to say that, natty.

ali onda, neti mi je pisala da je moj pravi otac linčovan.
but then, nettie write that my real daddy lynched.

nije ga ostavila samo slomljenog srca, ostavila mu je i neti bokalčić.
his girlfriend didn't just leave him with a broken heart. she left him with a neti pol.