Hai cercato la traduzione di netrpeljivost da Serbo a Inglese

osećam netrpeljivost.
i can already sense the hostility.

kakav netrpeljivost?
what resentment?

Čemu tolika netrpeljivost?
what's all this hostility about?

- to izaziva netrpeljivost.
- now, that's gonna generate some animosity.

osećam malu netrpeljivost ovde.
a little hostile there.

moja netrpeljivost, moj fanatizam?
my intolerance, my bigotry?

netrpeljivost između njih raste.
this animosity has been building between these two.

osećam, veliku netrpeljivost ovde.
i'm sensing a lot of hostility here.

a sa tim dolazi i netrpeljivost.
and with love, comes hostility like uh...

lokalna netrpeljivost prema rimljanima?
some local resentment against rome? no.

netrpeljivost prema vatrogascima dugo traje.
bad blood with the fire department runs pretty deep. spread the word:

možda samo previše tolerišemo netrpeljivost?
could it be that we're just too tolerant of intolerance?

kriv je za mržnju, netrpeljivost, ubijanje!
he's guilty of hatred, intolerance and murder!

netrpeljivost nije vezana samo za okolnosti rođenja.
but bigotry isn't just about the circumstances of your birth.

neki ipak ne, a njihova je netrpeljivost zarazna.
but some don't. and their bigotry is infectious.

nasilje, pohlepa, netrpeljivost, lenjost, zavist.
violence, greed, intolerance, sloth, jealousy.

da li vaša netrpeljivost, uh, stvara neku tenziju?
does your resentment of him, uh, create any tension?

alvi, nemoj. koristiš seks da bi ispoljio netrpeljivost.
you're using sex to express hostility.

-znači ova netrpeljivost... je počela pre par godina?
so this hostility, did it start a few years ago ?

kakva to netrpeljivost vlada između tebe i bred larkina?
- why this animosity between you and brad larkin?