Hai cercato la traduzione di nevjerujem da Serbo a Inglese

nevjerujem.
i don't believe it.

nevjerujem!
okay, i got it now.

ne nevjerujem.
i don't believe so.

nevjerujem djeci.
i don't trust the kids.

oh, bas i nevjerujem.
come on.

ja nevjerujem u pištolje.
i don't believe in guns.

nevjerujem, da je to medvijed.
"no, i don't believe this is a bear. bears don't normally grow to over 12 feet."

nevjerujem da me je tata slušao.
i don't think daddy was listening to me.

ja nevjerujem još nije mrtav, oče.
i don't think he's dead yet, pa.

ti znaš da ja nevjerujem u te stvari.
you know i don't believe in that stuff.

nevjerujem da ću reći ovo ali stvarno sam ganuta.
-yes, you can.

ove barreneros plazme nevjerujem da če tolerirati toliko.
these barreneros of plasm i don't believe that they tolerate a lot.

nevjerujem da sam prije mogao pojesti cijeli sendvič sam.
i can't believe i used to be able to eat a whole sandwich by myself.

to je sreća za tebe što nevjerujem naoružanim i ne naoružanim ljudima.
it's lucky for you i don't believe in shooting an unarmed man.

nevjerujem da itko radi s chadom. osim ako netko radi. vjerojatno ne.
but when your heart is broken into a million pieces and scattered all over the floor, just remember, tawni hart doesn't vacuum.

znaš lincoln, ni ja također nevjerujem ljudima automatski, ali barem mogu vidjeti dali imaju dobre namjere.
you know, lincoln, i don't automatically trust people either, but at least i can tell when they have good intentions.