Hai cercato la traduzione di nezamisliva da Serbo a Inglese

nezamisliva.
i don't remember everything.

nezamisliva sudbina.
such a fate is unimaginable.

nezamisliva snaga!
unimaginable power!

kakva nezamisliva moć.
what unimaginable power.

-nije nezamisliva misao.
it's not an unheard of thought.

alternativa može biti nezamisliva.
the only alternative may be different.

alternativa je previše nezamisliva.
- what? ally? - what did you just say?

nezamisliva sudbina je ona bez tebe.
the only unimaginable fate is one without you.

noć posle... - ...nezamisliva. - stvarno?
the nights after beyond imagining.

možda i najmanja, nezamisliva pojedinost,
maybe the very smallest... unimaginable details.

bogatstvo, moć koju može steći je nezamisliva.
the wealth, the power he could amass, it's unimaginable.

ta navika je užasna, grozna, nezamisliva...
this habit is a terrible, awful, unimaginable...

jedina nezamisliva stvar je da je bilo šta nezamislivo.
the only unthinkable thing is that anything is unthinkable.

zahvat je bio nezamisliva noćna mora i zamalo sam umrla.
the procedure was an unimaginable nightmare. i almost died.

i kada je najgore, kada je pretnja nezamisliva, mi nastupamo.
and when it is worse, when the threat is unimaginable, that is when we are at the door.

da bi se stvorio takav paradoks, potrebna je nezamisliva energija.
but to create a paradox like that takes almost unimaginable power.

"sačekaj te 3 minuta posle pranja ili će vam kosa biti nezamisliva"?
"wait three minutes after conditioning or your hair will be unmanageable"?

ako se mračni imugi domogne juidžua, nezamisliva katastrofa će snaći cijelo selo.
if the dark lmoogi gets hold of the yuh yi joo an unimaginable disaster will befall this entire village.

"evropa u buzdućnosti je nezamisliva bez članstva srbije u eu", rekao je ušackas.
"europe in the future is inconceivable without serbia's membership in the eu," usackas said.

jedna takva ideja bila je nezamisliva, to je vulgarno, i u svakom slučaju, on mrzi ameriku.
such an idea he said was unthinkable, it was vulgar and anyway, he hated america.