Hai cercato la traduzione di novini da Serbo a Inglese

-prisustvujemo novini.
we're in the presence of the new.

dali citas novini?
do you read newspaper?

Šta tražiš u toj novini?
judy: what're you looking for in that paper?

moje ruže su prikazane u novini 'good housekeeping'. "
my roses were featured in 'good housekeeping'."

"napisaću na novini, jer ne mogu da kažem, da objasnim.
"i am writing to the paper because i cannot explain anything.

nistoresku je smenjen ranije, ali je u novini ostao kao kolumnista.
nistorescu was replaced earlier, but stayed on as a columnist.

danas novinu vodi syed asmadullahov unuk syed arifullah i šest vještih kaligrafa svakodnevno rade na novini od četiri stranice.
it is presently run by syed asmadullah's grand son syed arifullah and six skilled calligraphers work on this four pages newspaper everyday.

hrvatski satirični nedeljnik feral tribjun ponovo je na kioscima nakon što se najveći hrvatski izdavač evropa pres holding umešao kako bi pomogao novini i očistio njen dug.
the feral tribune, a croatian satirical weekly is back on news stands again after europa press holding, the biggest croatian publisher, stepped in to help the paper and clear its debt.

proverila sam lične rubrike u svakoj novini sa spiska, i nisam uspela da pronađem nešto što liči na šahovski zadatak, i bilo koje pominjanje imena vindom erl.
i checked the personals columns and every national newspaper on the list and i didn't see anything that looked like a chess deal or find any mention of the name windom earle.

veći oprez rezultat je saopštenja poslatog po tiražu drugoj grčkoj novini pondiki, u kojem je teroristička organizacija "revolucionarna borba" uputila pretnje smrću brojnim zvaničnicima, uključujući ministarku inostranih poslova doru bakojanis i ministra javnog reda virona polidorasa.
the increased vigilance follows a statement sent to the second largest newspaper, pondiki, in which the terror organisation "revolutionary fight" made death threats against a number of officials, including foreign minister dora bakoyannis and public order minister viron polydoras.