Hai cercato la traduzione di obezbediće da Serbo a Inglese

obezbediće vas za života.
it'll set you up for life.

obezbediće nas svim potrebnim stvarima.
provide us all things necessary.

obezbediće ti pristup celoj mreži.
they'll get you access to the entire network.

bugarske banke obezbediće 45 miliona evra.
bulgarian banks will provide 45m euros.

deo sredstava obezbediće srpska aik banka niš.
part of the financing will come from serbia's aik banka nis.

ako nemaš svog advokata, obezbediće ti ga država.
if you don't have a private one the state will provide you with one.

obezbediće im avion kojim taoce vode u libiju.
- they're gonna fly him to libya.

ukratko, spajanje naših kompanija obezbediće veću konkurentnost.
in short, the merger of our two great companies will ensure our competitive edge.

eu i drugi zapadnoevropski donatori obezbediće ostala sredstva.
the eu and other west european donors will finance the rest.

ako potpišu komonvelt povelju, obezbediće nam instant kredibilitet.
if they sign the commonwealth charter, they provide us with instant credibility.

ovo na čemu trenutno radim, obezbediće zaposlene za ceo život.
what i'm working on right now is gonna set up the company and everyone in it for life.

un i eu obezbediće finansijsku pomoć za saniranje štete od poplava
un, eu to provide financial assistance to cover flood damage

to je dobar pištolj, obezbediće nam sve što smo oduvek želeli.
it's a good gun. it's gonna get us everything we always wanted.

kosovska vlada i privatne kompanije obezbediće joj potrebnu finansijsku podršku.
the kosovo government and private companies will provide the financial support she needs.

globalni fond svetke banke za životnu sredinu obezbediće sredstva za projekat.
the bank's global environment fund will secure funding for the project.

svaki dodatni kilometar obezbediće hranu, smeštaj, i bazen u dvorištu.
every mile puts food on their tables, places roofs over their heads, and pools in their backyards.

levo krilo koridora obezbediće transportnu vezu između turske i balkana i turske i eu.
the corridor's left wing will secure a transportation connection between turkey and the balkans, and turkey and the eu.

britanska vlada će dati 356.000 dolara za ovaj centar i obezbediće tehničku pomoć.
the british government will donate $356,000 to the centre and will provide technical assistance.

dnevna svetlost traje 24 sata obezbediće im neophodnu pašu dok se spremaju da se pare i snesu jaja.
24 hours of daylight provide all the grazing time they need as they prepare to mate and lay eggs.

evropska unija obezbediće 60 miliona evra finansijske pomoći bosni i hercegovini (bih).
the eu will provide 60m euros in financial assistance to bosnia and herzegovina (bih) .