Hai cercato la traduzione di objašnjavamo da Serbo a Inglese

mi ne objašnjavamo.
we don't explain.

kako objašnjavamo to?
how do we explain that?

nemoj da se objašnjavamo.
i've already been there. the lunatic's probably off on his neuro hunt.

da ne objašnjavamo sve murji.
we don't want to have to explain this to the cops.

- radije mu objašnjavamo stvari.
we prefer to explain things to him.

ne moramo to da joj objašnjavamo.
we won't have to explain to her.

- nemamo vremena da ti objašnjavamo.
- we don't have time to explain.

i onda bi svi morali da objašnjavamo.
and then we'd all have some explaining to do.

zašto se objašnjavamo ovom ubojici? - eli.
why are we explaining ourselves to this killer?

samo vajat i ja objašnjavamo na taj način ovde.
wyatt and i do that kind of explaining around here.

dok mi objašnjavamo, oni će upropastiti mesto zločina.
while we explain, they will ruin our crime scene.

-objašnjavamo clare šta se desilo za novu godinu.
well, we're catching clare up on new year's.

- Čoveče, ja i griffin ima mnogo toga da objašnjavamo.
man, me and griffin are going to have some serious explaining to do.

da objašnjavamo šta radimo na najnižem nivou, i zašto?
at the lowest level to have to explain ourselves, for what?

ako nas neko vidi ovde, zajdno, imaćemo dosta toga da objašnjavamo.
if anyone sees us out here together, we're both gonna have a lot of explaining to do.

ako je senator ubijen ispred vrata, kako objašnjavamo rupe pored terase?
so if the sen... if the senator was killed point-blank in the entry hall, how are we explaining the slugs in the door frame and the railing?

da sanjamo, ne bismo morali da objašnjavamo kapetanu šta se desilo sa kolima.
if we were dreaming, we couldn't have to explain to the captain what happened to our patrol cars.

nismo mogli da idemo u policiju jer nismo hteli da objašnjavamo kako smo ga našli.
and we couldn't go to the police because we didn't want to explain... how we found him.

na primer, ako je brat u pitanju, kako onda objašnjavamo telefonski poziv od lestera motelu...
for example, okay, if it was the brother, then how do we explain the phone call from lester's to the motel...

bili smo svi na tankom ledu. morali bi da objašnjavamo šta će lijam kod džej tija sa mojim ocem.
we were all walking on thin ice as it is without having to explain what liam was doing at jt's, let alone what my father was.