Hai cercato la traduzione di obuhvatio da Serbo a Inglese

obuhvatio me aktivizam.
i'm embracing my inner activist.

tako da bi obuhvatio sad.
so it would span the united states.

da li sam obuhvatio sve?
did i cover everything?

ai to sam obuhvatio prigovorima.
another of my objections.

Čerčila je obuhvatio duh buldoga.
churchill embodied the bulldog spirit.

vaš poslednji plan obuhvatio je obojicu.
his last flat east would accomplish for both.

da, obuhvatio sam mnoge odlične teme.
i covered many great subjects.

ja sam gledao u grupu, da bih sve obuhvatio.
i was looking at the group, being sure to see everybody.

bio bi to jednostavniji izraz, koji bi obuhvatio svakoga.
that'd be an easier expression, that way it'll get everybody in there.

pošao sam da ga podignem i obuhvatio me je nogama.
so i went to do it. and he wrapped his legs around me.

da je mr raines obuhvatio svojim radom tvoju ćerku...
- the way mr. raines implied once he would do to your daughter?

iako time nisam obuhvatio zabranu općenja s njim. moja greška.
i did fail to be explicit that she not have intercourse with him, and that's on me.

madam, da bi vas čovek obuhvatio potrebne su mu vrlo duge ruke.
madame, one needs very long arms to be able to embrace you.

plan akp obuhvatio bi oko 500.000 hektara zaštićenog zemljišta, uglavnom duž obale.
the plan would affect about 500,000 hectares of protected lands, mostly along the coastline.

fotografisali su samo ono što bi obuhvatio fotoaparat. nisu osuđivali, nisu popovali, nisu lagali.
they didn't judge, didn't preach, didn't lie.

na ovoj tačci bijenale se otvara ka spoljašnosti uz simonsovu intervenciju, koji razbija zid da bi obuhvatio pejzaž.
at this point, the exhibit moves to the out of doors with a work by simons, employing a break in the wall to capture the landscape.

on je obuhvatio posveđenost britanskom narodu da izdrži bombardovanje londona, i to je vitalni znak hrabrosti koja će pomagati ijudima u ovim teškim vremenima.
he embodied the commitment of the british people to stand up through the blitz of london, and that's a vital quality of courage that sustains a people at very perilous times.

- odveo ju je kući, obuhvatio je njenom rukom oružje ubistva, i postavio u njenu sobu koja je bila do vrata njenog mrtvog muža.
- he brought mrs. thompson home, clasped her hand around the murder weapon, and then placed her in the room next door to her dead husband.

oružje je djelotvorno i kroz vrata, ali može i da pošalje val koji bi obuhvatio cijeli ovaj svijet i šire, i zbrisao sve oblike života sa brodova koji se zateknu u orbiti oko planete.
the weapon is capable of firing through a gate, but it is also capable of releasing a wave that will encompass this world and beyond, wiping out all life forms on any ships that happen to be in planetary orbit.

o, vječni bože, koji sam prostireš nebesa i vladaš pobješnjelim morem, koji si obuhvatio vode dok noć i dan ne dođu kraju primi u svoju svemoćnu i blagoslovljenu zaštitu nas kao osobe, tvoje sluge i flotu u kojoj služimo.
o, eternal god, who alone spreadest out the heavens and rulest the raging sea, who has compassed the waters with bounds until night and day come to an end receive into thy almighty and most gracious protection the persons of us, thy servants and the fleet in which we serve.