Hai cercato la traduzione di odgajamo da Serbo a Inglese

obojica odgajamo decu.
we both grow children.

14 godina odgajamo kćer.
fourteen years, we have raised a daughter.

da odgajamo svoju djecu...
# us to raise our children #

odgajamo je valjano, zar ne?
we're raising her properly, aren't we?

-ustvari, odgajamo ga skupa.
actually, we're raising him together.

u svojoj kući i odgajamo dete.
did you ever play house when you were a kid?

ah, da, ali ga odgajamo skupa.
uh, yes, but we're raising him together.

zašto ne odgajamo svog sina skupa?
i mean... why aren't we raising our son together?

prilično je jasno da ih ipak odgajamo.
it's pretty clear we do grow children like that here.

ne, mi ih odgajamo za svoje potrebe.
no, we raise them for us.

-ne odgajamo ga onako kako si ti nas!
we're not raising him the way that you raised us, all right?

pitao sam je da zajedno odgajamo sloaninu bebu.
i asked her to raise sloan's baby with me.

ako misliš da mi to možemo, da ga odgajamo...
it's up to you. if you think we can do this,

kako da lovimo, odgajamo povrće, pravimo skloništa.
how to hunt, how to plain crops, build salters, harvest the grain.

nismo mogli da vodimo družinu i da odgajamo dete.
we couldn't run a company and bring up a baby.

kako da zajedno... odgajamo dete... ako se konstantno napušuješ?
how am i supposed to be comfortable with the idea that you can take care of me and the baby if you are always getting high?

treniramo ih i odgajamo pet godina, za izdržljivost i brzinu.
we train and breed for five years, for stamina and speed.

sve bi bilo u redu da si se sloŽila da je zajedno odgajamo.
if you had agreed to raise her with me, it would have been fine.

nemamo pravo da je odgajamo bez radosti kao što smo mi odgojeni.
we've got no call to raise her as cheerless as we was.

sve to će biti iznenađenje, jer mi nemamo pojma kako da odgajamo dete.
i want it to be a surprise. the whole thing's gonna be a surprise. like we have any idea how to take care of a child.