Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
neplaniranim održavanjem.
with some unscheduled maintenance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
održavanjem...tajni.
keeping things...secret.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Šta je sa održavanjem?
what about maintenance?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nema problem sa održavanjem.
no hassles with maintenance.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imaš problem sa održavanjem?
having problems keeping it up, q?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
frenki, proveri sa održavanjem.
frankie, can you check with housekeeping?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-nastavi sa održavanjem te veze.
- keep the relationship going.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imaćete zauvek problem sa održavanjem.
that's a maintenance issue that's never going to go away.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
imam problema sa održavanjem veza sa ženama.
i have difficulty maintaining relationships with women.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
stalno me gnjavi u vezi s održavanjem kuće.
you know, he's been getting on my case about how i maintain my house.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Žao mi je, ali imaju problema s održavanjem.
i'm sorry, but l and d has maintenance problems.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
izgleda da svi imaju problema sa održavanjem veze.
seems like everybody's having trouble keeping relationships together.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gruevski preti održavanjem vanrednih izbora bez opozicije.
gruevski is threatening to hold early elections without the opposition.
Ultimo aggiornamento 2016-01-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
to nije otisak dlana lika koji se bavi održavanjem parka.
that is not the maintenance guy from the park's handprint.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ali se pitam imaš li problema sa održavanjem značajnih veza?
but i wonder if you have trouble sustaining meaningful relationships?
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prvo samo malo a onda... -imamo problem sa održavanjem pritiska.
at first, just a little, and then-- we're having trouble keeping her pressure up.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pa, ako imaš nekih problema sa održavanjem pravog obrtnog momenta...
well, if you're having some problems maintaining the proper torque...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kasnimo tri dana sa održavanjem sistema. rajli, počni da radiš.
but when i checked the logic side of his brain with some simple questions, for example...
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tko zna kakve bih probleme mogla izazvati sa održavanjem života dok čekam.
who knows what kind of trouble i could cause with life support while i wait.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i ja pokušavam da prodam 50 ovih sa uputstvom i održavanjem i zemaljkom i vazdušnom kontrolom.
and i am trying to sell 50 of these with instructions and maintenance and ground and air control.
Ultimo aggiornamento 2016-10-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: