Hai cercato la traduzione di oslanjam da Serbo a Inglese

samo se, oslanjam.
i'm just like, leaning.

na koje se oslanjam.
that i rely on.

- samo se oslanjam ovde.
- i'm just leaning on here.

oslanjam se na britaniju.
i'm backing britain.

oslanjam se na tebe, guy.
i'm relying on you, guy.

apsulutno se oslanjam na tebe.
i'm relying on you absolutely.

- oslanjam se na vašu diskreciju.
i trust to your discretion.

- oslanjam se na tebe, umberto.
go ahead. i'm relying on you.

ja se dosta oslanjam ne tebe.
i've leaned on you plenty.

da, pa ja se oslanjam na sebe...
- yeah, so, i count on myself...

- ja se oslanjam na intuiciju fbi.
well, over time, i have come to rely on the fbi's instincts.

- u pravu ste, ne oslanjam se.
you're right,i'm not

ja se oslanjam na policijska izvješća.
i rely on the police records.

konačno, ja se oslanjam na istinu.
after all, i have the truth to rely on.

oslanjam se na tebe, ujače zakara!
i'm depending on you, uncle zachariah!

# ti si jedino na šta se oslanjam #
♪ you're all i cling to ♪

na ulici, samo se na njega oslanjam.
he's the only person i can depend on.

- ne oslanjam se ja puno na te snove.
freud? - uh, nah. i don't go in for that dream stuff.

ali mora da ode odavde. oslanjam se na tebe.
i want her out and i'm depending on you.

"oslanjam se da me vodiš kroz život".
"i rely on you to guide my life.