Hai cercato la traduzione di oslovljava da Serbo a Inglese

oslovljava me imenom.
he's addressing me by name.

oslovljava ga sa "r."
she refers to him as "r."

oslovljava te samo imenom.
he no longer calls you mr. valdemar. it's just valdemar.

kako se oslovljava ambasador?
how do you address an ambassador?

dušo, on sve oslovljava nadimcima.
honey, he calls everybody by a nickname.

on je oslovljava sa "kćeri"?
he calls her, "daughter"?

oslovljava me se sa vaše veličanstvo.
the correct form of address is "your majesty". - guns.

Čula sam da vas konbar tako oslovljava.
i heard the head waiter address you.

moja ćerka me oslovljava raznim imenima.
my daughter calls me names.

zašto me oslovljava sa gospodin evans?
why does he call me mr. evans?

još uvek me oslovljava sa "kreten frenk"?
does she still refer to me as "fucker frank"?

naučiti je da hoda, govori, oslovljava vojvodu, lorda...
you've got to teach her to walk, talk, address a duke, a lord a bishop, an ambassador.

ne volim kad me neko oslovljava sa riječju koja počinje sa v.
i just don't appreciate being called the v-word.

moj učeni prijatelj oslovljava napadača kao "muškarca ubicu".
my learned friend refers to the assailant as "the murderer".

istražitelje je izazivan pismima u kojima ga oslovljava sa "šefe".
investigators taunted with the letters addressed to "boss."

princeza ne dopzvoljava svojoj služavci da je oslovljava po imenu. mari?
a crown princess does not allow her servants to call her by her name.

hesler uvek oslovljava druge iz svog kruga kao ""velike advokate"".
hastler is always referring to the others in his own circle as great advocates.

ovaj, koga stalno oslovljava sa 'druže'... verovatno... mora da je član partije,
this one who is addressed as, "comrade" - he might be... a party member.

-kirurge se oslovljava s gospodine. time su se nekoć bavili brijači. ne provjeravam dokumentaciju.
surgeons are called mr. the job used to be done by barbers, who weren't medically trained.

možda je do mene, ali mi je od tebe i bilo koga tko sebe oslovljava "gospodin" malo muka.
maybe it's just me, but there's something about you, or anyone,