Hai cercato la traduzione di osobenosti da Serbo a Inglese

jake osobenosti.
strong features.

-ne. neke osobenosti?
any special characteristics?

razvili su osobenosti.
they've developed personalities.

on ima više "osobenosti".
it has more "personality".

poremećaj višestruke osobenosti.
multiple personality disorder.

Šta ako zbog moje "osobenosti"
what if my "distinctive feature"

zbog izvesne fizičke osobenosti.
because of a certain physical peculiarity.

osobenosti nacionalnog lova režija:
peculiarities of national hunting editing director tamara denissova, editor nelli arzhakova make-up nataliya ratkevich, director alexandr vassiliev

-samo par osobenosti u vezi kuće.
cool. just a couple peculiarities about the house.

- uzećemo u obzir naše osobenosti.
- we'll take our differences...

-nešto u vezi njegovih osobenosti?
- anything about his mannerisms?

tvoje pisanje ima dosta osobenosti.
your writing has a lot of character.

da, uh, noah je imao svojih osobenosti.
yeah, uh, noah had his quirks.

više sam osobenosti nalazio u pokošenom senu. mene!
i leave more personality in tightly-coiled piles on the lawn.

nemaš ništa. ostaj epitanje osobenosti, zar ne?
so it's a question of character, isn't it, john?

nikad nećeš razumeti osobenosti zabačenih delova rusije.
eh, you'll never perceive the features of russian out-of-the-way parts.

možda ste primetili, mi stekpulovi svi imamo svoje osobenosti.
right? diamond let's go

- pretpostavljam da svi imamo neke svoje osobenosti... čak i ja.
i guess everyone has their little quirks,even me.

ovo... primenjeno na mrežu metroa mora imati beskonačan broj osobenosti.
translated to a subway network, must have an infinite number of particularities.

kada je vozite, vidite da ima mnogo više osobenosti od bmw-a.
when you drive it, you realise it's got much more of a split personality than the bmw.