Hai cercato la traduzione di otprema da Serbo a Inglese

- otprema.
dispatch.

specijalna otprema.
- special dispatch.

pravo 22705, otprema
right. 22705, dispatch.

dala mi ga je specijalna otprema.
special dispatch gave it to me.

neposredna otprema eve će biti neophodna!
immediate eva dispatch will be necessary!

oprema za gradnju se otprema odakle?
construction equipment shipping from where?

ta otprema za cedars, to su samo snimke, ne?
that shipment to cedars, it's just records, right?

a nadzornik će nadgledati kola kojima se otprema pamuk.
overseer be checking the wagons come to ship cotton.

mora da su se preselili zato što se sva njihova pošta otprema dalje.
they must have moved because all their mail is being forwarded.

mala knjižara tamo negde. i, uh... otprema ih meni, kad god se desi da sam stacioniran.
got a little bookstore out there... and he ships them to me wherever i happen to be stationed.

zaobilazi glavne granične prelaze i otprema svoj kokain u male ribarski američki brodove udaljavajući se od meksičke obale.
he bypasses the major border crossings and ships his cocaine out to small american fishing boats waiting off the mexican coast.

- da? nije li otprema americke pomoci i savetnika u vijetnam direktno krsenje zenevskog sporazuma?
isn't the massive build up of u.s. aid and the dispatch of thousands of "advisors" into south vietnam a direct violation of the geneva accords?

predlaže da se zaustavi, njemačkoj bitna, opskrba željezne rudače, koja iz Švedske dolazi u norvešku luku narvik. potom se otprema za njemačku neutralnim vodama norveške.
it considered to finish with the supply of ore of iron to germany, that it went of sweden stops the norwegian port of narvik e was carried to germany, for norwegian neutral waters.

on je bio vlasnik sv. pol pioneera, tisak i otprema... 1914 godine, kada je primio taj sat, i predao ga je... mome ocu koji ga je onda dao meni. to je prekrasan sat.
he was the owner of the st. paul pioneer press and dispatch back in 1914, when he received this watch, and it was handed down to my father and then he gave it to me.