Hai cercato la traduzione di pecate da Serbo a Inglese

pecate?
fishing...? -yeah.

- pecate?
- are you fishing?

gde pecate?
where'd you fish at?

-dal pecate.
- you fish?

da li vi pecate?
do you fish?

pecate pogrešnu ribu g.
well, pull in your reel, mr fielding.

da li još uvek pecate?
do you still like to fish?

pucate li, ili pecate?
or shoot, or fish?

pecate na pogrešnom mjestu.
blackmail. fishing in the wrong pond, detective.

pecate negde u blizini?
doing some fishing around here?

ne pecate, zar ne, tanneru.
you don't fish, do you, tanner?

jer to zvuči kao da pecate.
'cause it sounds like you're fishing.

mislio sam da hoćete da pecate.
i thought you boys wanted to fish.

zar vam nije hladno kad pecate noću?
aren't you cold, fishing at night?

kiselina izjeda pecate medju sobama
the acid's breaking down the seal between the rooms.

-prestanite da pecate, detektive stabler.
stop fishing, detective stabler.

da li vi to pecate bogatu udovicu?
are you scouting for a rich widow?

Što vi momci radite ovdje, pecate?
what you boys doing out here, fishing? hi.

moja kćer je nestala, a vi ovdje pecate.
my daughter is missing and you are on a fishing expedition.

-Čuo sam da dolazite na jezero da pecate?
-you fish the lakes up here, i'm told?