Hai cercato la traduzione di planirati da Serbo a Inglese

lepo je planirati.
plans are good.

Što imaš planirati?
what's there to plan?

možemo ga planirati.
we can plan it.

"ne, moraš planirati!"
"no, you have to plan for it!"

moramo planirati unapred.
we have to look ahead.

planirati očevu sahranu?
planning your dad's funeral?

"moraš planirati zabavu.
"set a cake on fire, and start hollering.

- kao planirati nešto, znaš...
- like plan something, you know...

bit ću kući planirati vjenčanje.
i'm at home planning my wedding.

mogli smo organizirati, planirati.
you could have let me in on the caper.

- mislim da neću moći planirati...
i don't think i'll be able to make any plans...

- posle toga, možemo planirati.
- after that, we can plan.

i počela sam planirati bijeg.
and i started planning my escape.

bako, naporno je planirati venčanje.
oh, abuela, planning a wedding can be so much work.

-l počnu planirati novo ubojstvo.
at the end of the act, the mob starts planning a new murder.

mislim da je najbolje ne planirati.
i thought it best not to make plans.

kada je poginula... prestao sam planirati.
and when she died... y-you get this thing,you know, where--where you stop making plans.

-suludo je planirati toliko unaprijed.
but it's mad to hold someone to plans that far ahead.

- ne smem planirati piknik za devojku?
- can't a guy plan a picnic for his girlfriend?

ne mogu deliti probleme, planirati život.
she can't share her problems with him, or plan for the future. the man she married no longer exists.