Hai cercato la traduzione di pobriniti da Serbo a Inglese

ja ću se pobriniti za ovo.
i'll take care of this.

ja ću se pobriniti za aranžmane.
i will take care of the arrangements.

pobriniti ću se za profesora osobno.
i'll take care of the professor myself.

ja ću se pobriniti za sve, trance.
i'll take care of everything, trance.

larry, hoćeš se pobriniti za konje?
would you mind seeing to the horses?

hoćete li se pobriniti za ovo, gđice alen?
would you look after this, miss allen?

pošto je za sada nema, ja ću se sam pobriniti.
and until she is in being, i will manage matters myself.

slušaj, oni će se pobriniti za tebe, vratiće te kući.
listen, what they will do is to take you home.

pobriniti ću se da ne dobiješ licencu ni za šetača pasa!
i'm going to see to it you don't get a license to walk a dog from now on!

da. hoćete se pobriniti za to odmah ujutro, za mene?
for me?

- nadam se da ce dylanova i tyrova ekspedicija pobriniti za to .
hopefully if dylan and tyr expedition will take care of that.

lilli je ovdje. molim te ostani sjediti, ja ću se pobriniti za nju.
please stay seated, i'll take care of her.

- usredotoci se da nas dovedes na enkidu 3.ja cu se pobriniti za ostalo.
stay focused on getting us to enkindu 3, i will do the rest.

gosp. dobkin i gosp. o'flynn ce se pobriniti da ovo bude pošteni dvoboj.
mr dobkin and mr o'flynn will ensure that it's a fair contest.

vaša misija, ako je prihvatite, je pokupiti zapise sindikata i pobriniti se da budu vraćeni pravim vlastima.
your mission, should you decide to accept it, is to get the syndicate's records and see that they are turned over to the proper authorities.