Hai cercato la traduzione di podstaknuti da Serbo a Inglese

mogu ga podstaknuti, dušo.
but i can make it happen, baby.

- nemoj, samo ćeš ih podstaknuti.
don't. it only encourages them.

može podstaknuti dik, što objašnjava sve.
could have set off dic. would explain everything. i thought you had to go to the bathroom.

svi su super-podstaknuti sa mnom.
everyone is super-stoked on me.

možda nas može podstaknuti na napredak.
maybe give us something to build on.

u pravom trenutku, će te podstaknuti.
at the proper moment they'll trigger you.

koji bi učinili ono na šta su podstaknuti...
"if they had done what they exhorted..."

oni su više podstaknuti prirodom, da ugnjetavaju.
they are more inclined by nature, to oppress.

neki ljudi jednostavno ne žele da budu podstaknuti.
some people just don't want to be inspired.

nežno su podstaknuti da žive u podzemnom rezervatu.
they been encouraged to live on reservation underground.

"podstaknuti studijama učenja i divljenju veštini;
"inflamed with the study of learning and the admiration of virtue;

dakle, na šta može mighty mo podstaknuti danas?
so, what can the mighty mo put you in today?

osim ako ne želite da reformatori budu podstaknuti ovim suđenjem?
unless you wish abolitionists to gain encouragement from this trial?

podstaknuti vodama ovog vulkanskog jezera, traže partnere u masi.
inflamed by the waters of this volcanic lake, they seek out partners in the crowd.

ja sam vas samo htela podstaknuti da razgovarate o svojim problemima.
all i tried to do was get you guys to talk about your issues.

podstaknuti od strane odraslih, štenci moraju da pređu na sigurno.
urged on by theadults, the pups must cross tosafety.

pratićemo bilo koga sumnjivog ko odlazi iz dvorca i podstaknuti ga da priča.
we'll follow anyone suspicious leaving the castle and encourage them to talk.

moj ujak charbel je verovao da će podstaknuti mir rečima i knjigama. verovala sam i ja.
my uncle charbel thought to encourage peace with words and books.

ako simptomi mogu biti podstaknuti ili oslobođeni hipnozom onda možda to nisu bili znakovi neke patološke bolesti.
if symptoms could be induced or relieved by hypnosis, then perhaps they were not signs of some pathological disease.

takođe će podstaknuti više ljudi da učine isto to, što će dovesti do odliva mozgova iz zemlje.
also it would encourage more people to do the same thus leading to a brain drain in the country.