Hai cercato la traduzione di pokornost da Serbo a Inglese

pokornost.
obedience.

- zahtijevamo pokornost!
- we demand obedience!

- wow, koja pokornost!
- wow, what values he has!

pokornost i poštovanje.
obedience and respect.

to simbolizuje pokornost bogu.
it symbolizes our submission to god.

hijerarhija i slijepa pokornost?
hierarchies, and blind submission?

dugujemo mu poštovanje i pokornost.
we owe him respect and obedience.

moj žena zna, šta je to pokornost.
she knows what humbleness is.

ali ključ do islama je pokornost.
but the key to islam is submission.

- gdje je vaša pokornost prema bojovniku?
trace that signal stat! why do you address a fellow warrior with such disrespect?

pokornost je ponižavajuća. nastavite sa radom!
continue working!

bez strasti, bez snova samo disciplina, pokornost
no passion, no dreams... just discipline, obedience.

bio si srdit vetar koji je tražio pokornost.
why have i sinned?

dobro, učiću te. ali očekujem potpunu pokornost.
okay, i will teach you, but i expect full obedience.

možda... možda sam pokušavao da seksom dobijem pokornost.
maybe... maybe i was trying to screw you into submission.

"zaklinjem se na pokornost i vernost mojoj kraljici."
"i swear obedience and loyalty to my queen."

"ožiljci od kandži njegovih, podsećaju ih na pokornost."
his claws rake across them to seal their obedience.

a kad ste ušli u kraljevu službu, zakleli ste se na pokornost.
and when you entered the king's service, you took an oath to obey him.

ovi prekomerni činovi humanosti... ne mogu biti nadoknada za pokornost kruni.
these excessive acts of humility will not compensate for subservience to the crown.

pokornost što dugujem vašem visočanstvu, usnama potvrđujem na slakom detetu.
the duty that i owe unto your majesty... i seal upon the lips of this sweet babe.