Hai cercato la traduzione di ponaosob da Serbo a Inglese

ponaosob.
individually.

svakoj ponaosob.
each other.

ekstremno, ponaosob.
extremely personally.

znaš svakog, ponaosob?
you know each other personally?

ispitivali su nas ponaosob.
we were both interrogated separately.

kako vas je znao ponaosob?
how did they tell you all apart?

uradit ću svakome ponaosob.
i will do each of you in turn,

ovde su se sreli. ponaosob...
they meet here separately.

neću vam dodavati svakom ponaosob.
i'm not gonna give 'em out to everybody.

divim se svakom ponaosob od njih.
i admire every one of them.

moramo se svakome ponaosob zahvaliti?
i mean, look at all this money. is he gonna have to write individual thank you notes? are we gonna have to do that for him?

jaki smo ponaosob, ali smo zajedno nepobedivi.
we're strong individually. we're unbeatable together.

da su obe ponaosob udarene nekim oruđem.
scenario number three, they are assaulted separately by a weapon.

ponaosob je, izdvojeno, ja i čuvam stoga.
"or hand of man hath done. "therefore i keep it lonely, apart.

da, imam periku za svakoga ponaosob u poslovnici.
yes, i have a wig for every single person in the office.

imamo potpisani ugovor sa svakim crtačem ponaosob.
we have a written contract with every single graphic artist.

da li je iko ponaosob radio sa njom juče popodne?
was anyone in particular working with her yesterday afternoon?

dinamika grupe bi nam mogla reći više nego oni ponaosob.
a group dynamic could tell us more than they do individually.

ali čovek iz jute je svakog ponaosob bacio s konja.
but this fella from utah comes along single-handed and knocks them all off the horses.

dobro, ali mogla si da nas zoveš svakog ponaosob!
yes, but you should have at least called us individually