Hai cercato la traduzione di porez po ugovoru o djelu po projektu da Serbo a Inglese

status kandidata je angažovanje na puno radno vreme, a zapslenje po ugovoru (o delu).
the position is full-time, but employment status will be independent contractor.

kućni ljubimci su zabranjeni po ugovoru o cimerstvu, sa izuzetkom uslužnih životinja, kao što su psi za slepe i, jednog dana, kibernetski unapređeni majmuni pomagači.
pets are banned under the roommate agreement, with the exception of service animals, such as seeing eye dogs and, one day, cybernetically- enhanced helper monkeys.

- ne, ne možete! postupamo po ugovoru o grantu koji je potpisao dr valton. svako kršenje pravila nadzornog odbora poništava vlasništvo i prenosi intelektualno vlasništvo na matičnu kompaniju.
- pursuant to the grant agreement signed by frank walton, "any violation of iacuc review board standards shall herein negate all claims of ownership and revert intellectual property rights back to the holding corporation."