Hai cercato la traduzione di porobljavaju da Serbo a Inglese

oni jednostavno porobljavaju.
they merely incarcerate.

goa'uldi porobljavaju svjetove.
the goa'uld are enslavers of worlds.

Španci porobljavaju asteke 1522.
the spanish conquered the aztecs in 1522.

ne porobljavaju zemlju zbog osvajanja.
they are not enslaving earth merely for conquest.

ima zakona koji porobljavaju i zakona koji oslobađaju.
there are laws that enslave men, and laws that set them free.

to je način na koji goa'uldi porobljavaju džafe.
it is the means by which the goa'uld enslave the jaffa.

goa'uldi porobljavaju milione ljudi u celoj galaksiji.
the goa'uld enslave millions of people across the galaxy.

oni se ubijaju, porobljavaju i iskorišćavaju jedni druge, efikasno i sa entuzijazmom.
they kill, enslave and abuse each other with efficiency and enthusiasm.

ali mi americki muslimani, zatvaramo oci na to, jer se ne uklapa u divnu,malu sliku belih hrišcana koji porobljavaju crnce.
but we muslims of america, we'll turn a blind eye to that because it doesn't fit the neat little package of white christians enslaving blacks.

vojnici! ne podajte se okrutnima... koji vas preziru, porobljavaju... koji vam uređuju živote, govore šta da radite, mislite, osećate! koji vas tretiraju kao stoku, hranu za topove.
soldiers, don't give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you, regiment your lives, tell you what to think and feel, who drill you, treat you like cattle and use you as cannon fodder.