Hai cercato la traduzione di potražuje da Serbo a Inglese

ko potražuje ovo?
who required this?

on potražuje prtljag.
he's at the baggage claim.

potražuje moj život za boga.
my life he claims for god above

a-36, potražuje ambulantna kola...
all right.

potražuje tvoju ličnu pažnju.
it requires your personal attention.

potražuje novac od mene od opklade.
he has a claim against me, a wager.

lindo me potražuje! -molim vas!
- lindo has made a claim on me!

marti potražuje 30 kila kineskog belog.
terry: marty's sourcing 30 kilos of chinese white.

"trem" potražuje još jednog opšteg menadžera prodaje.
3m needs a new general sales manager,

ne dolazi u obzir da netko od nas potražuje nagradu?
i will. i suppose one of us claiming it would be out of the question?

a-36 potražuje ekipu sa ambulantnim vozilom na pomenutoj lokaciji.
a36 requests r/a unit at our location.

unela sam sva životna osiguranja po kojima renovation warehouse potražuje u poslednjih 5 godina.
i inputted all the life insurance claims filed by renovation warehouse in the past five years.

vidi, niko ne veruje u pres agente, templ... ako potražuje nešto što ne može da proizvede.
look, nobody believes in a press agent, temple... if, uh, if he makes claims he can't produce.

opisivanje načela za sigurno ulaganje u smislu da svaka žena potražuje drugačije cipele bilo je... drugačije.
describing the principles of security investment in terms of the way different women purchase different shoes was... different.

ako nemaš ništa protiv,uzeo sam savetnik za komperativne analize izveštaja tac sistema koji congressman stanfield možda potražuje.
if you don't mind, i took it deliberately writing down the comparative analysis report of the tac systems that congressman stanfield may have requested.

g. hanson, mislim da ako razmotrite što naša klijentica potražuje... zbog toga što vi nazvate proračunatim kockanjem, ja zovem prevara!
mr. hanson, i think if you look at what our client is asking for... because what you call a calculated gamble, i call a con!

proizvode usmerene na muslimane potražuje populacija koja će se povećavati jedan odsto svake decenije, pokazuje studija koju je u junu prošle godine objavio međunarodni žurnal za ekološke nauke i razvoj.
muslim-focused products are in demand from a population that will increase by one percentage point each decade, according to a study published in june by the international journal of environmental science and development.

rusija ponovo potražuje bugarsku kompaniju bulgartabak 10/04/2009 moskva, rusija -- rusija namerava da povrati niz kompanija u inostranstvu koje su nekada bile vlasništvo bivšeg sovjetskog saveza, uključujući bugarskog proizvođača cigareta bulgartabak, rekao je u četvrtak (9. aprila) šef ruske službe za upravljanje imovinom predsedništva vladimir kožin.
russia renews claims over bulgaria's bulgartabac company 10/04/2009moscow, russia -- russia intends to take back a number of companies abroad that were once the property of the former soviet union, including bulgarian cigarette maker bulgartabac, vladimir kozhin, head of russia's presidential property management department, said on thursday (april 9th).