Hai cercato la traduzione di potrošače da Serbo a Inglese

svi žele direktne potrošače.
all these guys are like that, they're all about consumer facing.

imamo i prave potrošače.
real spenders we've got here...

i to za maloprodaju i potrošače.
- mmm-hmm.

lovimo velike potrošače struje!
we're huntin' vampire appliances!

visoke cene pritiskaju grčke potrošače
high prices squeeze greek consumers

tjeskoba koja onesposobljava ukliještila je potrošače.
a crippling anxiety has seized consumers.

primoravaju potrošače na "ažuriranje sistema".
they're coercing the consumer into purchasing countless system updates.

Čoveče, novac nema vlasnike, samo potrošače.
man, money ain't got no owners, only spenders.

i na taj način odgajaju ljude potrošače!
and so people are led to be mindless consumers.

- ta žena pikira odvjetnike i velike potrošače.
this woman targets ceos and big spenders.

mere štednje iritiraju potrošače i firme u hrvatskoj
savings measures irk consumers, businesses in croatia

kad eliminišeš potrošače, eliminišeš poslove, i obratno.
when you start eliminating consumers, you start eliminating jobs, which eliminates consumers, which eliminates jobs, which eliminates consumers, and you see where this is going?

-ne, još nisu. -Čak ni za redovne potrošače?
not even for regular customers?

nedovoljne pripreme rezultirale su previsokim cenama za potrošače.
lack of preparation resulted in overcharging subscribers.

ovo utiče na svakoga: proizvođače, vlade i potrošače.
this affects everyone: producers, governments and consumers.

efekti toga šire se na potrošače i kompanije, upozorio je on.
the effects of this are spreading to consumers and businesses, he warned.

možda je tako za vas ali za diskriminisane potrošače ovo je grejač nogu.
well, sure, maybe to you but to a discriminating consumer, this is a foot warmer.

potrošače briga odakle nove ideje stižu,... ..sve dok su cene povoljne.
consumers don't care where new ideas come from just so long as they are offered a competitive price

budžetska smanjenja i veći porezi pogađaju potrošače. [nikola barbutov]
budget cuts and higher taxes are affecting consumers. [nikola barbutov]

generalni direktor ep crne gore zoran Đukanović apelovao je na potrošače da štede energiju.
the executive director of ep montenegro, zoran Đukanović, appealed to consumers to conserve energy.