Hai cercato la traduzione di povećavaju da Serbo a Inglese

povećavaju brzinu.
speed increasing.

brojevi se povećavaju.
numbers are climbing.

psi mi povećavaju domet.
the dogs, they expand my range.

ma šta bilo, povećavaju se.
whatever they are, they're getting bigger.

elektrolitičke reakcije se povećavaju.
its electrolytic reactions are increasing.

povećavaju li mi se mišići?
what? god, can you feel my muscles getting bigger?

-srezuju troškove, ne povećavaju.
they're cutting, not raising.

izmene se povećavaju na kraju.
inflections go up at the end.

mislim da dugi oproštaji povećavaju tugu...
no! you can't do...

..da specifični zvuci povećavaju rad srca.
..some specific sounds increase the rate of your heartbeat.

košnice na vrhu drveta povećavaju iskušenje.
but they are not alone in that respect.

a ulozi se povećavaju za džef i džeki.
phil: and the stakes get higher for jeff and jackie.

nivoi znanja se povećavaju. inovacija je sve.
innovation is everything.

- incidenti poput ovoga povećavaju nivo kortizola.
an incident like this increases cortisol levels.

grčke banke povećavaju svoje prisustvo na balkanu
greek banks expand presence in balkans

okolina nagrađuje one koje povećavaju izglede za opstanak.
but the environment rewards those that increase the chance for survival.

dobro je, jer ljudi povećavaju cene kada čuju moje ime.
good, 'cause prices tend to get jacked up when people hear my name.

- skrivene identitete treba izbegavati jer povećavaju rizik...
flamboyant cover identity should be avoided as it increases operational visibility.

doktor je rekao da se poručnikovi nivoi radijacije povećavaju.
the doctor said lieutenant sanders' radiation levels are increasing.

kad se priča o drugom svetskom ratu, uvek povećavaju cifre.
when it comes to wwll, they're always pushing the numbers up.