Hai cercato la traduzione di površinama da Serbo a Inglese

- dimenzionalnim površinama, da.
dimensional planes, right.

Šta je sa sjajnim površinama?
what about reflective surfaces?

bart, pišeš po javnim površinama.
bart, you've graffito-tagged public property.

a sada smo bili na površinama kometa.
and now we've actually been to the surfaces of comets.

i vaš bicikl habanje površinama zuba?
and your bike wear of tooth surfaces?

ta mesta su označena šrafiranim površinama.
those locations are shown with hatch lines.

možete doći u dodir s nevidljivim površinama.
you may come in contact with invisible surfaces.

postoje zaseci na bočnim i zadnjim površinama.
there are nicks on the lateral and posterior surfaces.

ne isplati se uzgajati bademe na malim površinama.
it is not commercial to grow almonds on a very small scale.

oni ostavljaju svoje mlade na površinama sa osekom dok love.
they leave their cubs in the tidal areas while they hunt.

i onda ovaj video logana i elena radi kao vukovi površinama.
and then this video of logan and elena running as wolves surfaces.

sutra napiši fin, dosadan članak o istrazi na zelenim površinama.
tomorrow you can do a nice dull piece on the parks and recreation hearings.

većina se iskopava na površinama dijamantne gline na dubinama od 3.000 fita.
most are dug out ofshafts of diamond-bearing clay at depths ofup to 3,000 feet.

većinu svog života oni će provesti sami, lutajući nepreglednim površinama zaleđenog okeana.
most of their lives are now spent alone wandering the vast tracts of frozen ocean.

teorija kaže da postoji neograničen broj univerzuma koji koegzistira sa našim na paralelnim dimenzionalnim površinama.
well, the theory states that there are an infinite number of universes coexisting with ours on parallel dimensional planes.

pogledaću po po nekim površinama da vidim, možda pronađem nešto ali mislim da su očišćene.
i'm going to swab some surfaces, see what i can find, but i think maybe they got whammied.

u građevinarstvu se koriste ovakve skele da omoguće pristup nedostupnim površinama i da stvore okvir za ono što će graditi.
in building construction, they use a scaffold that -- like you see here -- to essentially provide access to otherwise inaccessible areas and to create a framework for what they're gonna build.

pre toga,smo gledali na malim površinama, ne celi disk sunca, ili smo imali praznine u našem gledanju.
previously, we've looked at small areas, not the whole disk,

imao sam u vidu rad na reljefnim površinama, margarita pavlovna. graviranje je veoma delikatna stvar. mora da se radi strpljivo.
this is a poem by a french poetess, which she wrote when she had a baby in her womb.

kako su naučnici znali da su zaleđena mesta kao što su evropa i enceladus, geološki aktivni? odgovor je u njihovim glatkim površinama.
so how did scientists know that frozen places, such as europa and enceladus, were geologically active?