Hai cercato la traduzione di pozivajući da Serbo a Inglese

pozivajući krokodile na čaj
[music] asking over crocodiles for tea [music]

ali, pozivajući se na sv.
but according to st. john,

i ga pozivajući da požurimo
urging him to hurry.

pomoćićete mi pozivajući pandure!
you can help me by calling the cops!

perez, pozivajući se oprostiti?
perez, calling to say goodbye?

ponekad pozivajući ijude unutra.
sometimes by inviting people in.

...pozivajući nas na hitan sastanak .
..calling us for an urgent meeting.

pozivajući se na naše staro prijateljstvo.
to take advantage of an old friendship.

na kraju, pozivajući se na priče.
at least, according to mythology.

'"pozivajući se na njen vrat, ona povika,
"referring to her neck, she squawked,

onda je isus podigao ruke, pozivajući glasno.
then jesus raised his arms, called out loudly.

onda sam švatio što mogu dobiti pozivajući te.
then i realized what could be gained by inviting you.

nećeš daleko dospeti pozivajući se na leonu.
invoking leona lansing is gonna get you nowhere with me.

i dok ga roni nije upropastio pozivajući onog monstruma!
and "... until ronny ruined it by inviting that monster."

momak je zarađivao pozivajući vampire preko praga.
guy was making a killing inviting vampires across the threshold.

gleda u svoja usta, pozivajući te da uđeš unutra.
look at its mouth, inviting you to go inside.

nećete me uveriti pozivajući se na moju intelektualnu taštinu.
don't think you can persuade me with appeals to my intellectual vanity.

stara cura verovatno pokušava da spusti cenu pozivajući ga ovde.
the old girl is probably trying to whittle down the price by inviting him here.

- pozivajući me u zatvoren restoran za večeru? gđica.
- inviting me to a closed restaurant?

treba se nešto reći o davanju kredibiliteta mekgenu pozivajući ga.
there's something to be said for giving mcgann credibility by inviting him.