Hai cercato la traduzione di predati zahtev da Serbo a Inglese

predati.
surrender.

-mislio sam prvoga predati zahtev.
thought about putting my papers in on the first.

se predati.
all right, then i'll... commit myself.

predati me?
give me away?

-predati? kome?
yeah, jeff, you gotta do it.

mi smo predati.
we are delivered.

# neću se predati
# i won't surrender

- neće ga predati.
- he's not gonna give him up.

nemoj se predati
don't give up

mogao se predati.
he could've given himself up.

moram se predati!
i have to turn myself in!

- moram se predati.
- honey, i gotta get out, give myself up.

idem predati. - dobro.
i'm gonna turn this in.

nećemo predati taoce.
we won't give up the hostages.

trebamo predati tekmu?
we throw the goddamn game?

- moraju predati utakmicu.
they have to forfeit.

mimica je dodao da će zagreb u narednih nekoliko nedelja predati zahtev za prijem u članstvo.
mimica added that zagreb will submit its application for membership in the coming weeks.

očekuje se da će oko 4.000 do 5.000 ljudi u hrvatskoj predati zahtev za izdavanje mađarskih ličnih karata.
an estimated 4,000 to 5,000 people were expected to apply for hungarian id cards in croatia.

-dobro, napiši zahtev, a ja ću ga predati tužiocu.
- okay. you write it up... and i'll present it to the attorney.

mimica je dodao da će zagreb u narednih nekoliko nedelja predati zahtev za prijem u članstvo. hrvatski premijer ivica račan je u ponedeljak počeo turneju po evropskim prestonicama u pokusaju da prikupi podrsku za to.
mimica added that zagreb will submit its application for membership in the coming weeks. on monday, croatia's racan launched a tour of european capitals, aiming to boost support for that bid.