Hai cercato la traduzione di predomislit da Serbo a Inglese

predomislit će se.
- he'll change his mind.

predomislit ćeš se?
okay? okay! so you'll reconsider?

- predomislit će se.
they'll come around.

ma predomislit će se on.
he'll come around.

neka čeka, predomislit će se.
he said he'd like to speak with whoever is doing the buying. well, let him wait. he'll come around.

predomislit će se ili umrijeti.
they will change their minds or die.

bez brige, predomislit će se.
don't worry. they'll come around.

kad se razbolite, predomislit ćete se.
well, if you get sick, you'll change your mind.

-ne budi bezobrazna, predomislit će se.
kimmy, don't be rude. he might change his mind.

predomislit ćete se kad vam prilagodim program.
i'm sure you'll feel differently after i make a few adjustments to your program.

predomislit ćeš se, a onda će biti prekasno.
you're gonna change your mind about having a baby, and then it's gonna be too late.

ako bude vidio obje verzije, predomislit će se.
i think if he could see both of them, he'll change his mind.

predomislit ćeš se kad te pogodi brzinom 300 kmlh.
define the word weapon for me while this baby smashes into your temple at 180 miles per hour.

predomislit ćeš se kad vidiš daeleusov greben u zoru.
it looks like our new components are still slightly out of sync with your eps system.

sad kaže da ne želi djecu, no predomislit će se kad zatrudnim.
he says he doesn't want children now, but he'll feel differently once i'm pregnant.

kad budeš gledao u cijev lukeova pištolja, predomislit ćeš se.
when you're looking down the barrel of luke's gun, you'll change your mind.

ako poraziš tog tipa u obračunu, predomislit će se što ti je dala nogu.
you beat this guy at a gunfight, i bet she thinks twice about dumping you.

ali kako pritisak bude rastao vremenom, predomislit će se i predat će nam hassana.
but as the time pressure builds, she'll change her mind and give up hassan.

neki će biti protiv, ali predomislit će se kad shvate da će učvršćivanje zemlje učvrstiti federaciju.
there will be some dissenters at first. but they'll fall in line once they realize that strengthening earth is the first step toward strengthening the federation.

ako taj jebeni tip misli da će me ostaviti da jedem sama sa hrpom papira za razvod... predomislit će se.
if that fucking guy thinks he's gonna leave me eating alone with a pile of divorce papers, he's got another thing coming.