Hai cercato la traduzione di predstavnistva da Serbo a Inglese

da, imaju 12 predstavnistva sirom sveta.
yeah, they have 12 branches around the world.

seminar, u organizaciji predstavnistva oebs- a u albaniji i skupstine albanije, biće usmeren na značaj timskog rada u cilju unapređivanja efikasnosti sluzbi.
co-organised by the osce presence in albania and the albanian assembly, the seminar will focus on the importance of teamwork, with an eye to improving staff efficiency.

između ostalih zloupotreba, kazu međunarodni zvaničnici, pravljeni su preterano skupi investicioni projekti, poput izgradnje novog predstavnistva u sarajevu, i trosena su sredstava u neodgovarajuće svrhe.
officials say irregularities included overly expensive investment projects, such as the construction of a new headquarters building in sarajevo, as well as use of money for inappropriate purposes.

sredstva su namenjena implementaciji projekta povezivanja makedonskih dalekovoda sa jednim u susednoj bugarskoj, izgradnjom transmisione linije snage 400 kilovata. grčka nacionalna turistička organizacija priprema se za zvanično učesće na međunarodnom sajmu turizma u sangaju i otvaranje predstavnistva u tom kineskom gradu.
the financing is designated for implementation of the project to interconnect macedonia's power grid with the one in neighbouring bulgaria through construction of a new 400-kv power transmission line. greece's national tourism organisation is preparing for official participation in shanghai's international tourism fair and the opening of its branch office in the chinese city.

svajcarski predsednik paskal kuspen, koji boravi u poseti sofiji, opisao je bugarsku kao privilegovanog partnera u jugoistočnoj evropi i obećao dodatne investicije. u međuvremenu, zvaničnici u njujorku obećali su punu podrsku bugarskim preduzećima koja zele da otvore svoja predstavnistva tamo.
visiting swiss president pascal couchepin described bulgaria as a privileged partner in southeast europe and promised further investments. in other news, officials in new york pledged full support to bulgarian businesses that want to open there.

američki i biznismeni iz srbije i crne gore razmatraju investicione mogućnosti 08/09/2003 američka poslovna delegacija koju je predvodio kongresmen kurt veldon razgovarala je u beogradu sa najvisim zvaničnicima srbije i crne gore o ekonomskoj saradnji dve zemlje. igor jovanović za southeast european times iz beograda -- 08/09/03opisujući svoju zemlju kao potencijalno �najstabilnijeg američkog partnera u regionu�, predsednik srbije i crne gore svetozar marović izjavio je da se zalaze za brzu obnovu normalnog trgovinskog partnerskog statusa svoje zemlje. u izjavi datoj 23. avgusta on je takođe izrazio interesovanje za pomoć sad u reformi vojske srbije i crne gore, sa ciljem sto skorijeg pridruzivanja programu partnerstvo za mir. u međuvremenu, predsednik vlade srbije zoran zivković i potpredsednik vlade Čedomir jovanović razgovarali su sa američkom delegacijom o saradnji na polju investicija i strateskog partnerstva. Članovi poslovnih delegacija dve zemlje slozili su se da u narednih sest meseci ostanu u direktnom kontaktu, kako bi obe strane bile bolje informisane o takvim mogućnostima. kongresmen kurt veldon, koji je predvodio delegaciju iz sad, izjavio je da američke kompanije zele odmah da otvore predstavnistva u srbiji i crnoj gori kako bi se ubrzala normalizacija trgovinskih veza.
us, serbia-montenegro businessmen discuss investment opportunities 08/09/2003 a us business delegation headed by congressman curt weldon held talks in belgrade with top serbia-montenegro officials about economic co-operation between the two countries. by igor jovanovic for southeast european times in belgrade -- 08/09/03describing his country as potentially "the most stable us partner in the region", serbia-montenegro president svetozar marovic said he favored the swift restoration of normal trading partner status for his country .speaking on 23 august, he also expressed interest in us assistance in reforming the serbia-montenegro army, with the aim of joining the partnership for peace programme as soon as possible.meanwhile, serbian prime minister zoran zivkovic and deputy prime minister cedomir jovanovic talked with the american delegation about co-operation in the field of investments and strategic partnerships.business delegations representing the two countries have agreed to stay in direct contact over the next six months, to keep both sides better posted on such opportunities.congressman curt weldon, who headed the us delegation, said american companies want to immediately open offices in serbia-montenegro to speed up the normalisation of trade ties.