Hai cercato la traduzione di prenela da Serbo a Inglese

prenela sam joj.
i'll have her tell him.

još nisam prenela...
i know, i know, i haven't told her yet, but...

- nije mi ona prenela.
about mary? she didn't tell me about mary.

ja sam mu je prenela.
i gave it to him.

da li vam je prenela?
did she pass that along?

kako to misliš, prenela?
what do you mean, she passed it down?

- ne, prenela je poruku.
no, she delivered a message.

-nije ti prenela, zar ne?
- she didn't pass it on, did she?

dnk se prenela na nosilima.
they never changed the sheet.

zar sam joj ja prenela rak?
you're saying i gave my baby cancer?

- da mu nije ona to prenela?
- could she have brought it on?

da bog da ti prenela sifilis.
i hope she gives you syphilis.

jel ti teri prenela moju poruku?
that's good. - did teri give you my message?

amber je prenela chlamydiju kongresmenu.
amber gave the congressman chlamydia.

ali, prenela sam mu šta si rekla.
but i told him what you said.

-ja sam prenela to novinarima jutros.
i leaked the base closings to the press this morning.

bolnica mi je prenela tvoju poruku.
the hospital gave me your message.

da li je lady susan prenela moje reči?
has lady susan told you what i said?

- pozvala mi oca i prenela mu moje reči.
- calls my dad and tells him what i said.

- jesi li prenela stivu pozdrav od mene?
- did you give stephen a kiss from me?