Hai cercato la traduzione di primenjuje da Serbo a Inglese

- ne primenjuje se.
well, what's a sliding scale?

ako se ispravno primenjuje.
if it's clone right.

naročito se primenjuje na brak.
it applies to marriages, especially.

ne primenjuje li se zastava?
i mean, isn't there, like, a statue of limitations on that?

- ne primenjuje se ista dinamika.
- the same dynamics don't apply.

- da. neka niko ne primenjuje silu.
no one is to use any violence

bar se tvoj rad korisno primenjuje.
okay. well, at least all your hard work is coming into good use.

Želim da znam koju magiju primenjuje.
i wish to know what magic he does.

od tada se primenjuje sledeći protokol:
and since that time, the following protocol has been observed.

tako ona primenjuje svoje strategije tamo".
that's how it applies its strategies there."

pravilo najboljeg dokaza se ovde primenjuje.
the best evidence rule applies here, your honor.

da li se to primenjuje istopolnim brakovima?
are they available to same-sex spouses?

-isto zašto koje se primenjuje na dilana.
same why that applies to dillon.

koledž bira na kome će da primenjuje pravila?
the college is selective in how it enforces its rules? oh, come on.

ali to pravilo se ne primenjuje kod svih bivših.
but that rule doesn't apply to all exes.

međutim, u praksi se to pravilo ne primenjuje.
in practice, though, this rule is not being applied.

- mislim da se "bio" ne primenjuje na njih.
once a killer spy, always a killer spy, right?

je nešto što se primenjuje u evropi, na primer.
this is something that is applied in europe, for example.

ne možemo osuditi oficira koji primenjuje ratne propise.
we cannot rebuke an officer who has administered discipline according to the articles of war.

iz kojih razloga se na marinca primenjuje "code red"?
corporal barnes, name some reasons why a marine would receive a code red.