Hai cercato la traduzione di primite nase iskreno saučešće da Serbo a Inglese

primite moje iskreno saučešće.
my deepest sympathies to you both.

-"primite moje iskreno saučešće."
no. no, no. "i'm very sorry about your loss."

primite moje iskreno saučešće, gđo.
my deepest sympathies, ma'am.

iskreno saučešće
heartfelt condolences

primite moje iskreno saučešće, mrs. appleby.
you have my deepest sympathies, mrs. appleby.

naše iskreno saučešće
our sincere condolences

moje iskreno saučešće.
i'm very sorry for your loss.

gđo lok... primite iskreno saučešće moje vlade.
mrs. locke may i offer you my government's most sincere condolences.

-primite iskreno saučešće, stvarno mi je žao.
-condolences... i'm so sorry...

u ime cele agencije, primite naše iskreno saučešće.
well, on behalf of the entire agency, we're very sorry for your loss.

da, moje iskreno saučešće.
michael: here? wh-where would you be?

ne! primite naše iskreno saučešće, g-đo Đžordan.
we want to offer our deepest condolences, mrs. jordan.

moje iskreno saučešće. maks fero
saying hello to you mrs. from felord

iskreno saučešće, don Đenaro.
my condolences.

-pa, ja... moje iskreno saučešće.
well, i am, uh... very sorry for your loss.

moje iskreno saučešće, gospa rosa.
my deepest sympathy, donna rosa

moje iskreno saučešće za vašeg muža.
my deepest condolences on account of your husband.

g. foks, primite moje iskreno saučešće, ali vam ništa neću otkriti.
mr. fox, i'm very sorry for your loss, but i-i'm not gonna give you any details here.

- iskreno saučešće zbog vašeg gubitka.
we are deeply sorry for your loss, lieutenant.

iskreno saučešće povodom smrti tvoga oca
heartfelt condolences