Hai cercato la traduzione di prinudnog da Serbo a Inglese

nema više prinudnog rada!
no more forced labor !

postupak prinudnog slijetanja.
crash landing mode.

bilo je znaci prinudnog ulaska.
there were signs of a forced entry.

izvinjavam se zbog mog prinudnog izostanka.
- harry. apologies for my enforced absence.

osam godina prinudnog rada mi je istekio.
my 8 years of forced labor are over.

sta cete raditi tokom prinudnog odmora?
you're so big.

započnite protokol u slučaju prinudnog sletanja.
initiate phase one emergency crash response.

-desno rame mi je iščašeno zbog prinudnog rada.
tore up my right shoulder doing hard labour.

da nije bilo prinudnog sletanja, ne bih cuo za hanu.
without our forced landing, i never would have heard of hannah again.

poljane u slučaju prinudnog sletanja su tu i tu.
emergency landing fields here, here and here.

ispostavilo se da je odsluživao kaznu zbog prinudnog svedočenja.
turns out he was serving a sentence based on a coerced confession.

jel se sećate ono prinudnog sletanja na puget saund?
remember that emergency landing on puget sound

on je i zaposlio deusa kako bi ga spasio od prinudnog rada.
he got dehousse the job to save him from being sent to work in germany.

mlađom decom, i dečacima i devojčicama, trguje se radi prinudnog rada.
younger children, both boys and girls, are being trafficked for forced labour.

foks nije otišao u sudnicu da preti sudiji midu za šest godina prinudnog rada.
fox didn't go down there to threaten mead for six years' hard labour.

motiv - šest godina prinudnog rada za foksa, zahvaljujući sudiji enoku midu.
motive - the six years that fox spent at hard labour, thanks to judge enoch mead.

i, u slučaju prinudnog sletanja na vodenu površinu, vaše sedište može da posluži kao sredstvo za plutanje.
and, in the event of an emergency water landing, your seat may be used as a flotation device.

pa... sigurno je da njegove tvrdnje o uceni vode do prinudnog i ne moralnog ugovora. a ako ivan ode kod novinara...
well... certainly his allegations of blackmail lead to duress and unconscionability, and if ivan goes to the press—

organizacije za zaštitu ljudskih prava oštro su kritikovale srbiju u sredu zbog prinudnog iseljavanja 47 romskih porodica iz njihovog grada straćara u beogradu.
human rights watchdogs slammed serbia on wednesday for evicting 47 roma families from a shanty town in belgrade.

njime se poziva na hemijsku kastraciju pedofila i počinilaca silovanja propisivanjem prinudnog davanja leka za smanjenje testosterona, kako bi se smanjila seksualna aktivnost.
it called for the chemical castration of pedophiles and rapists by prescribing forcible administration of testosterone-reducing medication to reduce sexual activity.