Hai cercato la traduzione di proèitala da Serbo a Inglese

sve sam proÈitala.
i've read all about it.

proÈitala sam novine.
i've read the newspaper.

jesi li proÈitala ovo?
did you read this?

ne, dosta sam proèitala!
no, i`ve had enough !

mislim, proÈitala sam beleŠke...
well, i mean i read the cliff's notes...

ja nisam proÈitala da je tako bilo.
that's not what i read.

samo da kažem, nisam celu poruku proèitala.
to be clear, i only skimmed the note.

mel, jesi li ikad proÈitala knjigu "mobi dik"?
hey mel, did you ever read "moby dick"?

proÈitala sam u 'trip tiku' da je indijana dom
i read in the aaa trip-tik that indiana is home

nakon Što sam proÈitala, ostavila sam Èeda, mog deÈka.
after i read that stuff he wrote,

da li si mi to proÈitala u horoskopu za danas, rios,
did you read that in my horoscope today, rios?

- seÆaŠ se broja tablica koje je proÈitala u programu?
you know that license plate number she gave on the air?

nemaŠ drugih dokaza osim poruka koje su razmenjivali a koje nisi proÈitala?
have you no evidence beyond notes you say were exchanged, notes you never read?

ali ja sam proÈitala sve njegove pesme, koje je napisao u zadnjih 10 godina.
i started reading his poems when i was 10.

pa ga je greŠkom dao tebi. ti si ga proÈitala. i nisi uopŠte zvala sarfaraza.
he gave you the letter... you read it... but you didn't even call sarfaraz, after.

ranije sam proÈitala Èlanak o bijelcu i trojici seminola koji su uhapŠeni sa rijetkim orhidejama koje su ukrali iz drŽavnog rezervata
it was after reading a small article about a white man and three seminole men arrested with rare orchids they'd stolen out of a place called the fakahatchee strand state preserve.

verovatno hoÆe da kaŽe kako si sjajan, da je raskinula sa deÈkom kada je proÈitala ono Što si pisao mendi jer je tada shvatila Šta je prava ljubav.
she probably just wants to tell you how amazing you are and how she broke up with her boyfriend after she read all the things that you wrote to mandy because it finally showed her what real love is.